Translation

Introduction

If you would like to help translate the Valhelsia mods and modpacks into new languages, you can follow the instructions in this guide to contribute your own entries. In addition, you can also vote on translations supplied by previous translators.

We are currently looking for people to translate into the following languages:

  • 🇨🇳 Chinese Simplified

  • 🇳🇱 Nederlands

  • 🇫🇷 French

  • 🇩🇪 German

  • 🇮🇹 Italian

  • 🇳🇴 Norwegian

  • 🇪🇸 Spanish

  • 🇵🇹 Portuguese

  • 🇧🇷 Brazilian Portuguese

  • 🇷🇺 Russian

  • 🇹🇷 Turkish

  • 🇯🇵 Japanese

  • 🇰🇷 Korean

  • 🇸🇪 Swedish

  • 🇵🇱 Polish

  • 🇩🇰 Danish

  • 🇫🇮 Finnish

  • 🇬🇷 Greek

  • 🇺🇦 Ukrainian

Before making any contributions, please read the information below!

Become a Translator

📝 How to get started:

  1. Register (or sign in) at https://translate.valhelsia.net/

  2. Fill in your profile.

  3. Select the language on the project page for which you want to offer your translation.

  4. Then click Join next to the "You must join the translator team to be able to participate in this project." message.

  5. A member of the Valhelsia Team will verify your application and accept it.

  6. Go to the editor by choosing a file to translate.

  7. Fill in the box to propose your translation or vote for a translation from another translator.

When the box is already filled, it means that a translator has already translated the string. If the box is not filled, click on it and suggest your translation (if you are not sure don't do it and let another translator translate it). If you believe a translation is incorrect or could be improved, you can fill the box with your own translation (if the old one is already validated by a member of the Valhelsia Team, it will be put in the list of suggestions and will have to be validated by a manager in case it gets enough votes).